Email: uiueux@gmail.com Phone: +00 21 387

Especializaciones

Servicios

Áreas de especialidad:

Medicina

(documentación informativa, folletos sanitarios, informes médicos, informes de ingreso y alta, documentación normativa, cuestionarios para médicos y pacientes, formularios de consentimiento informado, diarios de paciente). Farmacia (RCP, prospectos, ensayos clínicos, fichas técnicas, reportajes de eventos adversos). Embalaje (etiquetas, impresión, materias primas, embalaje farmaceutico, pasta de papel, papelería, ampollas, cartones, cajas, empaques, etc.) Tengo especial interés en el campo de la salud mental y he traducido fragmentos del libro «Mi Mente es mi Enemigo», escrito por David Ruipérez y Lorena L. Lobo. El texto contenía una mezcla de testimonios de pacientes con información médica sobre distintos trastornos mentales como depresión, tricotilomanía y trastorno bipolar. Si quiere obtener más información, póngase en contacto conmigo.

También tengo experiencia en los siguientes ámbitos:

Jurídico (contratos generales, contratos de arrendamiento, términos y condiciones). Del turismo y viajes (folletos de hoteles, artículos de viaje, información para turistas). General (correspondencia, currículums, actas de reuniones).