Email: uiueux@gmail.com Phone: +00 21 387

Spécialisations

Services

Domaines de spécialisation :

Médecine

(documentation destinée aux patients, brochures pour le secteur de la santé, rapports patients, dossiers d’admission et décharges, journaux de patients, questionnaires destinés aux médecins et aux patients, formulaires de consentement éclairé) Pharmacie (RCP, notices de médicaments à usage human et vétérinaires, études cliniques, déclarations des effets indésirables) Emballage (étiquettes, impression, emballage pharmaceutique, matières premières durables, machines de conditionnement, traçabilité, pâte à papier, papeterie) Je m’intéresse plus particulièrement à la santé mentale et ai traduit une partie du livre Mi Mente es mi Enemigo de David Ruipérez et de Lorena L. Lobo. Ce texte allie témoignages de patients et informations médicales sur divers troubles mentaux allant de la dépression et de la trichotillomanie au trouble bipolaire. N’hésitez pas à me contacter pour en découvrir davantage.

Autres domaines de compétence :

Droit (contrats, contrats de bail, termes et conditions) Tourisme (brochures d’hôtel, articles touristiques, informations d’offices de tourisme) Général (correspondance, CV, procès-verbaux de réunions)