Medical texts that speak to your audience
Medical texts that speak to your audience
I’m Claire Harmer, the founder of Harmer Translations. I provide language solutions to the medical, public health and pharmaceutical sectors. I also manage translation projects in a range of language combinations.
I help organisations like WHO and Health Action International by proofreading, editing or translating their healthcare texts from French and Spanish into effective, clear and compelling English. Each and every text is carefully tailored to your audience, whether that’s healthcare or regulatory professionals, patients or the general public, to make sure it truly speaks to them.
Translate your healthcare message from French or Spanish into English to reach a wider audience.
Make sure your English texts are as polished, publishable and persuasive as possible with my editing or proofreading services.
Let me look after your translation project from start to finish, whether it’s from or into German, French, English, Italian, Spanish or Dutch.
Public health campaigns, policy papers and grant proposals that are effective, credible and trustworthy.
Journal articles, medical records and patient-facing texts that are accurate, clear and coherent.
Pharmacovigilance and clinical trial documents, SmPCs, PILs and labels. All flawless, user-friendly and understandable.
